天文钟里的亚莉亚 / 天文時計のアリア

故事介绍：

いつからそこにあるのか、誰が何のために作ったのか、覚えている者はいない不思議な時計塔。
麻保志学園の天文時計には、こんな伝説があった。

“天文時計から流れる歌を聞くと幸せになれる”

ある日、主人公・諸星大河は、天文時計から流れてくる歌を耳にする。

天文時計に登ると、そこには 幸せをもたらす“星霊”、自らを アリア と名乗る少女の姿があった。

アリアは大河に “幸せ” を与えようとするが、

「“幸せ”とは心に湧き出すもので、ポンともらえるようなものじゃない。 それはただの“ラッキー”だ」 と、大河はそれを拒否する。

“幸せ”をもたらす 星霊であるはずのアリアは、実は “幸せ” とは何かを理解していなかったのだ。

「あなたと共に過ごせば、“幸せ”とはなにかわかるかもしれない。 幸せってどんなものなのか、教えてよ」

こうしてアリアは、“人間として” 大河と共に学園生活を送ることにしたのだった。

永遠を捨てて――

机翻：

从什么时候开始在那里，谁为了什么做的，没有人记得的不可思议的钟塔。

麻保志学园的天文时钟有这样的传说。

“听天文钟里播放的歌就会变得幸福”

有一天，主人公・诸星大河听到了从天文时钟传来的歌。

登上天文钟，发现那里有带来幸福的“星灵”，还有自称亚利亚的少女。

阿里亚想给大河“幸福”

“‘幸福’是涌上心头的东西，不是一下子就能得到的东西。那只是‘幸运’”，大河拒绝了。

应该是带来“幸福”的星灵的咏叹调，其实并没有理解什么是“幸福”。

“和你一起度过的话，也许会知道什么是‘幸福’。请告诉我幸福是什么样的东西”

就这样，亚里亚决定“作为人类”和大河一起过学园生活。

舍弃永远——