此花绽放季，与君重逢时 / その花が咲いたら、また僕は君に出逢う

故事介绍：

――コスモスの花は、まだ咲かない。
新学期。転入という形で麻保志学園へとやってきた少年――匂坂 秋人。
慣れない校舎を散策するうち、迷子となってしまった彼に声を掛けたのは。

「貴方、転校生の匂坂 秋人くんよね？」

優しい瞳で笑う少女――永瀬 優希。
学園を案内してくれる彼女に連れられ着いた場所は、
蕾を一面に巡らせた花畑だった。

「花が咲いたら、またここに来ましょう」

優希は告げる。
咲かない花畑で次の約束と、新たな学園生活の始まりを。

――これは花になりたいと願った、魔法使いの恋。 

机翻：

——波斯菊的花还没开。

新学期。 以转入的形式来到麻保志学园的少年——闻坂秋人。

我和在不熟悉的校舍散步时迷路的他打声招呼。

“你是转校生，气味坂秋人吧？ ”

用温柔的眼睛笑着的少女——永濑优希。

被带着来参观学园的她到达的地方，

那是一片布满花蕾的花圃。

“花开了的话，再来这里吧”

优希告诉你。

在未绽放的花圃迎来下一个约定和新的学园生活的开始。

——这是一场渴望成为花的魔法师之恋。