她的圣域 / 彼女のセイイキ / Kanojo no Seiiki【中/英/日】

故事介绍：

ある日のこと。
アキバからの帰り道、主人公は電車で○○と間違われる。

その相手は、久しぶりの再会となる幼なじみ── 秋善冬華 （あきよし ふゆか） だった。

○○の頃の彼女は、清楚で可憐な金持ちお嬢さまで、クラスのアイドル的存在だった。
男子にとっては憧れの対象であり、だからこそ近寄りがたい存在でもあった。

主人公もまた然り。

だけど主人公は、彼女のことが好きだった。 そうなった幼い頃の想い出がある。
しかしその後、進学先が違ったことで疎遠になっていった。
もしかしたら初恋だったのかもしれないと、今の主人公は思っている。

○○は誤解なのだが、冬華はここぞとばかりに言う。

「許して欲しかったら、私の執事になりなさい」

久しぶりに出会ったふたりの物語が、不思議な関係となって再度動き出す――。

机翻：

有一天的事。

从秋叶原回来的路上，主人公在电车里被误认为是xx。

那个对象是久违的重逢的青梅竹马——秋善冬华。

xx时期的她，连清秀可爱的有钱小姐都是班里的偶像。

对男生来说是憧憬的对象，正因为如此，也是难以接近的存在。

主人公也是如此。

但是主人公喜欢她。 有这样的小时候的回忆。

但是在那之后，由于升学地点不同而疏远了。

现在的主人公觉得也许是初恋。

虽然○○是误会，但冬华却满不在乎地说。

“如果你希望我原谅你，请做我的管家。”

久违地相遇的两个人的故事，变成了不可思议的关系再次开始行动——。