欢迎来到冒险者旅馆2 / 冒険者の宿へようこそ！2 / Adventurer's Inn 2【中/英/日】

故事介绍：

いざ、魅惑の桃源郷へ――

いらっしゃいませ、ここは冒険者の宿でございます。

女性のお客様には、当店自慢の“お食事”をご用意いたします。

どれもダンジョンや街で仕入れた新鮮な食材ばかり。

そこに“秘伝の調味料”を入れれば、完成です。

明日の朝まで、お部屋でぐっすりとお休みください。

気分が優れないようなら、看病もいたします。

男性のお客様には、“特別なサービス”もございます。

我が宿の美人スタッフたちが、誠心誠意、ご奉仕いたします。

お泊りの際には、是非とも、お声がけください。

それでは、愉しいひと時をお過ごしください――

机翻：

来，去魅惑桃源乡——

欢迎光临，这里是冒险者的住宿。

女性客人将为您准备本店引以为豪的“饭菜”。

每一个都是在地牢和街道上购买的新鲜食材。

在其中加入“秘传调味料”，就完成了。

到明天早上为止，请在房间里好好休息。

如果心情不好的话，我也看护你。

男性客人还有“特别服务”。

我们旅馆的美女工作人员们，会全心全意为您服务。

住宿的时候，请一定要叫我。

那么，请度过愉快的时光——