下戸勇者 ～酒は飲まねど酒池肉林！～

故事介绍：

あるところに、ひとりぼっちで旅を続ける勇者がおりました。
彼は酒が飲めない体質、所謂下戸であったため、しかるべき場所で仲間を募ることもできず、
ただ魔王を倒すという信念のみで、長く険しいひとり旅を続けていました。

その身ひとつでたくさんの苦難を乗り越え、いよいよ魔王の城へたどり着いたぼっち勇者。
しかし、彼がそこで見たものは、既に荒れ果て廃墟となった城でした。

万事ひとりでこなさなければいけなかった彼は、何事にも回り道せざるを得なかったため、
魔王は他の勇者パーティーに討伐されてしまっていたのです。

人生のすべてを魔王討伐へ捧げていた勇者の信念は、跡形もなく崩れさりました。
心も段々すさんでいきますが、酒に溺れることもできません。
そんなある日、彼は自身の旅路を振り返ることを思い付きました。

『今までできなかったことをやってやろう――』

そう考えた彼は、自分にとって忌むべき場所、街酒場の扉を開けるのでした。
実は彼には、もう一つの目的があったのです。それは――

『どうせなら、女だけでパーティーを組もう。世界を漫遊してやる！』

欲望のままに動く。
これまでの人生を大きく変える決意をした彼は、酒場で初めて“できた”旅の仲間。
「女戦士」を引き連れ、これからはじめる桃色な冒険への一歩を踏み出すのでした。

机翻：

在某个地方，有个独自旅行的勇者。

因为他是不能喝酒的体质，也就是所谓的“下户”，所以不能在适当的地方招募同伴

只是抱着打倒魔王的信念，继续着漫长而险峻的一个人旅行。

一个人克服了许多苦难，终于到达魔王之城的孤独勇者。

但是，他在那里看到的是已经荒芜的城堡。

他凡事都要一个人处理，因为他凡事都不得不绕圈子

魔王被其他勇者派对讨伐了。

将人生全部献给讨伐魔王的勇者的信念，完全崩溃了。

心也越来越脆弱，但也不能沉溺于酒中。

有一天，他想到了回顾自己的旅程。

“做至今为止没能做的事情吧——”

这样想着的他，打开了自己忌讳的地方——街边酒吧的门。

其实他还有另一个目的。那是——

“既然这样，那就只有女人一个人组织派对吧。我要周游世界！”

随心所欲地行动。

决心改变至今为止的人生的他，是第一次在酒馆“成功”旅行的伙伴。

带着“女战士”，踏出了接下来开始的桃色冒险的一步。