コイヤスミ

故事介绍：

■夏休み編

主人公、出雲広亀（いずも ひろき）は街の暮らしに疲れ気味の大学生。

夏休みを利用して田舎に帰省してきた。

両親は田舎を離れており、実家には祖母だけが残っている。

ちなみに広亀は雨男だ。

今日も電車の降りたときから雲行きが怪しかった。

足早に実家に向かい、危機一髪で夕立をかわしたのだが、

そこにびしょ濡れの幼馴染み、稲葉兎咲（いなば うさき）がやってきた。

「おかえり！広亀！今日からまたよろしくね！」

ひと夏、ふたりはひとつ屋根の下。

明るく快活な幼馴染みとの交流が主人公の心を解きほぐしていく。

そして好意は恋心へと――

■冬休み編

出雲広亀と稲葉兎咲が幼馴染みから恋人になった夏休み。

――あれから半年。

街に戻った広亀を兎咲が訪ねてくる。

久々の再会に胸膨らませるふたり。

部屋にいても街に出ても恋人たちの時間はハッピーに輝く。

重ねてきたこれまで。作っていくこれから。

――冬の風景がきらめきだす。

大学から帰宅途中の広亀がスマホでやり取りしているのは、

明日、田舎から遊びにくるはずの兎咲。

幼馴染みの兎咲と恋人になってから数ヶ月。

付き合い始めて最初のクリスマスがやってくる。

久しぶりの再会に胸が躍る。

ホームに電車が滑り込んできた。ドアが開く。

広亀がスマホからふと目を上げると――

「さぷらーいず！！」

クリスマス、お正月、デートでふたりの関係はさらに進む。

恋人の本当の意味を知る冬休みがはじまる。

机翻：

■暑假篇

主人公出云广龟是一位对街道生活感到疲惫的大学生。

我利用暑假回了乡下。

父母离开了农村，老家只剩下祖母。

顺便说一下，广龟是雨男。

今天也是电车下车的时候开始就很可疑。

我早早地回了老家，千钧一发之际躲开了阵雨。

那里来了湿透的青梅竹马稻叶兔咲。

“欢迎回来！ 广龟！ 从今天开始还请多关照哦！ ”

一个夏天，两个人在一个屋檐下。

和开朗活泼的青梅竹马的交流解开了主人公的心。

然后好意变成了恋慕之心——

■寒假篇

出云广龟和稻叶兔咲从青梅竹马成为恋人的暑假。

――那之后半年。

兔咲会来拜访回到街上的广龟。

久别重逢令两人兴奋不已。

无论是在房间里还是上街，恋人们的时间都是快乐的。

一直以来。 从现在开始。

――冬天的风景闪闪发光。

从大学回家途中的广龟用智能手机交流是因为，

明天应该会从乡下来玩的兔咲。

和青梅竹马的兔咲成为恋人几个月了。

开始交往后第一个圣诞节就要到了。

久违的重逢让我兴奋不已。

电车滑进了站台。 门打开。

广龟突然从手机上抬起眼睛时——

“樱花饼！ ！ ”

在圣诞节、新年、约会中，两个人的关系会更进一步。

知道恋人真正含义的寒假开始了。