ネコと女子寮（ワカイ）せよ！

故事介绍：

――女子寮・みなと寮

歴史ある私立白城学園の近所に建ち、主人公・八坂勇気の従姉が管理人を担っていて、

学生たちがメイドを務めるカフェが併設されている珍しい女子寮。

勇気は幼い頃から寮の仕事の手伝いを経験し、さまざまな女の子の生活を見てきていた。

――本格的な夏が迫っている、ある日

勇気は自分が持つ能力『魔法』を咄嗟に放って、

車にひかれそうになった少女・橘晴華を助ける。

八坂家の人間は、ちょっとした魔法が使える。

時には小さな氷の弾を撃ちだしたり、軽い物体を動かしたり、動物の意志を汲み取れたり…

しかしそれは、絶対秘密にしていたことだった。

勇気は慌てて誤魔化すも、もともと好奇心旺盛な性格の晴華は訝しみ、

やがて彼女は勇気に興味を持ち始め、さらには突然みなと寮に入寮してきてしまう。

★いつもベッタリな双子の「八坂かのん」

★カフェの仕事に精を出す後輩「紅葉あきら」

★ひたすら勇気を甘やかしてくる「桧葉美月」

そんな彼女たちが集う女子寮・みなと寮――

思春期の勇気にとっては悩ましい（？）女子寮生活の夏が始まる

机翻：

――女生宿舍大家和宿舍

建于历史悠久的私立白城学园附近，主人公八坂勇气的表姐担任管理员，

罕见的女生宿舍设有学生们担任女仆的咖啡馆。

勇气从小就经历过帮助宿舍工作，看到了各种各样女孩子的生活。

――真正的夏天即将到来，有一天

勇气立刻释放出自己所拥有的能力“魔法”，

帮助差点被车吸引的少女橘晴华。

八坂家的人可以使用一点魔法。

有时发射小冰弹，移动轻物体，吸收动物的意志……

但那是绝对保密的事情。

即使勇气仓皇而误入歧途，原本性格好奇心旺盛的晴华也会退缩，

不久，她开始对勇气感兴趣，甚至突然和大家住进了宿舍。

★一直很亲切的双胞胎“八坂kanyo”

★为咖啡馆工作而努力的后辈“红叶晶莹”

★一味纵容勇气的“桧叶美月”

她们聚集在一起的女生宿舍和宿舍——

对于青春期的勇气来说很苦恼(？ )女生宿舍生活的夏天开始了